es gibt ja Plugins, die die Suchanfrage schönschreiben. Allerdings funktioniert das mit dem AdvS-Plugin nur bedingt, da es auch viele andere Parameter übergibt. Wenn Du aber ohnehin eine eigene .htaccess benutzt, wäre es vielleicht einfacher, die Struktur dort umzuschreiben.

Abgesehen davon werden ab der nächsten Version die Anfragedaten in einem Cookie gespeichert, so dass die URL ohnehin um einiges übersichtlicher wird.

nein, da schafft das Plugin keine Abhilfe; ganz einfach deswegen, weil es nicht Aufgabe dieses Plugins ist, an der Permalink-Struktur herumzufriemeln.

Vielleicht empfiehlt es sich das Hi-Lite’ing Clientseitig mit Javascript zu machen? … um der lahmen Server willen. Find ich imho eleganter.

Hast Du das Plugin denn schonmal ausprobiert? Da müssen schon einige Sachen zusammenkommen, damit das wirklich unangenehm auf die Performance geht. Solange man kein Alpha-Blogger ist und die Seite mit 30 Suchanfragen pro Minute bombardiert wird, ist die Hervorhebungsfunktion keine wirkliche Belastung für den Server.

Im Übrigen: Ich weiß nicht, wie Du Dir eine JS-Implementation vorstellst. Man müsste dazu die Suchbegrifferkennung mit Sonderzeichen und Regulären Ausdrücken in JavaScript nachbilden — selbst wenn das machbar wäre, so wäre es eine wenig performante und höchst fehleranfällige Angelegenheit. Und spätestens an dem Punkt, wo es darum geht, Kompatibilität zu anderen Plugins zu schaffen, muss man einsehen, dass das nur serverseitig geht.

mfg